擦違・摩違（読み）すれちがい

精選版 日本国語大辞典

すれ‐ちがい ‥ちがひ【擦違・摩違】

〘名〙 互いに触れ合うほど近くを、それぞれ反対方向に通り過ぎること。また、ちょっとのことで行き違いになること。すれちがえ。すりちがい。すりちがえ。

※うもれ木（1892）〈樋口一葉〉二「摺(ス)れ違(チガ)ひに薫る香水の追風まで、ぱッとせし扮粧(いでたち)の夕詣で」

※冷え物（1975）〈小田実〉「わたしが勤めから帰って来るときには、朴のほうが出勤しなければならない。いきおいすれちがいが多い上に」

すれ‐ちが・う ‥ちがふ【擦違・摩違】

〘自ワ五（ハ四）〙 互いに触れ合うほど近くを、それぞれ反対方向に通り過ぎる。また、ちょっとのことで行き違いになる。すりちがう。

※浄瑠璃・伽羅先代萩（1785）一「すれ違ふたるまがい道夫者(それしゃ)と見へる本田わげ」

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「かやうな麁相がなくば、おたがひにすれ違てもわかりませぬ」

出典　精選版 日本国語大辞典