擬・抵牾・牴牾（読み）もどき

精選版 日本国語大辞典

もどき【擬・抵牾・牴牾】

[1] (動詞「もどく（擬）」の連用形の名詞化)

① 張り合って似せて作ること。また、似せて作ったもの。まがいもの。

※古今著聞集（1254）五「小侍従がもどきの句といひつべし」

② 非難。批評。

※宇津保（970‐999頃）内侍督「あなさがな、世にもどきあらんことは聞こえじ」

※栄花（1028‐92頃）初花「たをやかならぬさまなりといふもどきはあれど」

③ 日本の諸芸能で主役のまねをしたり、主役にからんだりする道化役。また、その曲目。能の「翁」における三番叟や、里神楽でひょっとこ面をつけた道化役など。

[2] 〘語素〙 名詞に付いて、それと対抗して張り合うぐらいのもの、それに匹敵するものであるという意を表わす。また、そのものに似て非なるものであるという意をも表わす。「がんもどき」「うめもどき」など。

※評判記・難波の㒵は伊勢の白粉（1683頃）二「御物(ごもつ)もどきとも云つべきかりの香(にほ)ひ」

もど・く【擬・抵牾・牴牾】

〘他カ四〙

① 他と対抗して張り合って事を行なう。他のものに似せて作ったり、振舞ったりする。まがえる。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「此七歳(ななとせ)なる子、父をもどきて、高麗人(こまうど)と文をつくりかはしければ」

② さからって非難または批評する。また、そむく。反対して従わない態度を見せる。さからう。

※源氏（1001‐14頃）常夏「をさをさ、人の上もどき給はぬおとどの、このわたりのことは、耳とどめてぞ、おとしめ給ふや」

※浮世草子・西鶴織留（1694）四「男のこと葉をもどくからは暇をとらす程に」

出典　精選版 日本国語大辞典