新発意・新発（読み）しんぼち

精選版 日本国語大辞典

しん‐ぼち【新発意・新発】

〘名〙 仏語。

① 新たに発心して仏道にはいること。また、その人。新たに出家した者。特に、武家などの出家した者をさすこともある。初発心。今道心。青道心。しんぼっち。

※法華義疏（７Ｃ前）一「六地以還、不_レ宜_レ明_二新発_一、而其不_レ能_三体_二解如来実智之理_一。皆是一種無_レ異故。皆称_二新発_一」

※浮世草子・好色五人女（1686）四「跡は七十に余りし庫裏姥ひとり十二三なる新発意(シンボチ)壱人」

② 真宗で寺のあとつぎをいう。

[語誌]シンボチとよむのが一般的であるが、「源氏物語」などには撥音無表記により「しぼち」とあり、また、「文明本節用集」に「シンホツイ」、「明応本節用集」に「シホツイ」、「黒本本節用集」に「シンボチイ」と見える。これに対し、「節用集大全」（一六八〇）に「シンボチ」「シンボチイ」の両形、「広益二行節用集」（一六八六）に「シンボチ」、「書言字考節用集‐四」（一七一七）に「シンボチ」が認められ、元祿に入って刊行された節用集以降は、ほぼシンボチに定着していくようである。

出典　精選版 日本国語大辞典