机・案（読み）つくえ

精選版 日本国語大辞典

つくえ【机・案】

〘名〙 (歴史的仮名遣いは従来「つくゑ」とされてきたが「つくえ」が古い語形か)

① 長方形の脚つきの台。宮殿の調度の一種で、床に直接置けない器具を載せ、献饌(けんせん)進物の台としても用いる。

※書紀（720）神代上（兼方本訓）「夫(そ)の品(くさく)の物、悉くに備(そな)へて百机(ももとりのツクエ)に貯(あさ)へて饗(みあへ)たてまつる」

※宇津保（970‐999頃）藤原の君「御子たちつかう賄し給ふ。博打、童部、らうそく集りて、つくゑたてて物食ふ」

② 文房具の調度として読書や執筆に用いる台。文机(ふづくえ)。〔日葡辞書（1603‐04）〕

※随筆・北越雪譜（1836‐42）初「居間の二階にて書案(ツクヱ)によりて物を書きてをられしが」

[語誌]「つくえ」の「え」は、「十巻本和名抄‐四」に「都久恵」とあるところからワ行の「ゑ」と考えられてきた。しかし現在では、「小川本願経四分律平安初期点」や、「法華義疏紙背和訓」に「ツ支江」とあることなどから、ヤ行の「え」であると考えられるようになった。

つきえ【机・案】

〘名〙 ＝つくえ（机）

※法華義疏紙背和訓（928頃か）「金々案々(ツキエ)」

※古活字本毛詩抄（１７Ｃ前）一七「つくへなれ共つきへとよむぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典