枕箱・枕筥（読み）まくらばこ

精選版 日本国語大辞典

まくら‐ばこ【枕箱・枕筥】

〘名〙

① 箱形の木枕。箱枕。

※拾遺（1005‐07頃か）雑賀・一二〇九・詞書「京の家にまくらはこを取りにつかはしたりければ」

② 枕を入れておく箱。人出入の多い家業で用い、通常五個または一〇個の枕を入れるように作った。枕箪笥。

※公任集（1044頃）「かうがいのまくらばこにあなるかへしやり給とて」

③ 小銭や日用品を入れて、枕もとなどに置いておく箱。

※俳諧・西鶴大矢数（1681）第九六「枕箱跡にはせさる月の風〈西李〉 剌刀はさみ鬢水の露〈山円〉」

④ 江戸時代、九州地方で使用された地方的廻船あだての俗称。船首を戸立造りとする箱型の船型が枕箱に似るところからいう。〔和漢船用集（1766）〕

⑤ 船中にある、上下二段に引出しのついている火縄箱のこと。客が枕として利用することが多い。

※洒落本・仕懸文庫（1791）一「モシ枕箱(マクラバコ)の引出しに、ほくちがござりやす」

出典　精選版 日本国語大辞典