止・已・罷・辞（読み）やめる

精選版 日本国語大辞典

や・める【止・已・罷・辞】

〘他マ下一〙 や・む 〘他マ下二〙

① 続いてきた、ある動作、作用、状態を途絶えさせる。

※書紀（720）安康即位前・歌謡「大前 小前宿禰が 金戸蔭 斯く立ち寄らね 雨立ち夜梅(ヤメ)む」

※徒然草（1331頃）一四二「上のおごり費す所をやめ、民を撫で農をすすめば」

② 特に、就いていた職・地位などを退く。また、職業などから手を引く。

※天草本伊曾保（1593）鳥と獣の事「トリモ、ケダモノモ ギヘイヲ yamete(ヤメテ)、〈略〉ヒロイ ノベニ デヤウテ サンクヮイ シタ」

※三体詩素隠抄（1622）二「薛能が、徐州の節度を、やめて、許州の忠武城を、鎮守して、居たる時分」

③ これからしようとしていたことを中止する。

※平家（１３Ｃ前）六「いさめ申しかば、殿にいるる事をやめられけるには」

④ 病気や癖などをなおす。

※落窪（１０Ｃ後）二「医師(くすし)なり。御病もふとやめ奉りて」

※源氏（1001‐14頃）蜻蛉「いかでかかる御癖やめ奉らん」

⑤ 雨などが降り終わるのを待つ。

※咄本・笑長者（1780）白雨「にわかに夕だちする。〈略〉権兵衛、まづここのみせをかりてやめやう」

出典　精選版 日本国語大辞典