止・留・泊（読み）とまり

精選版 日本国語大辞典

とまり【止・留・泊】

〘名〙 (動詞「とまる（止）」の連用形の名詞化)

[一] (止・留)

① とまること。また、そのところ。とどまり。〔日葡辞書（1603‐04）〕

② 最後に落ち着くところ。終わり。果て。しまい。決着。

※古今（905‐914）秋下・三一一「年ごとにもみぢばながす龍田がはみなとや秋のとまりなるらん〈紀貫之〉」

③ 最後まで連れ添う人。終生を託する相手。本妻。

※源氏（1001‐14頃）帚木「この人をとまりにとも思ひとどめ侍らず」

[二] (泊)

① 船が停泊すること。また、そのところ。船着き場。港。津。

※万葉（８Ｃ後）二・一二二「大船の泊(は)つる登麻里(トマリ)のたゆたひに物思ひ痩せぬ人の子ゆゑに」

② 宿泊すること。また、その場所。宿屋。

※山家集（１２Ｃ後）上「旅まかりけるとまりにて 飽かずのみ都にてみし影よりも旅こそ月はあはれなりけれ」

③ 宿泊する旅人。泊まり客。遊里で一切(ひときり)遊びでなく、長時間の泊まり客などにもいう。

※浮世草子・好色一代女（1686）六「口ばかり養はれて其替りに泊(トマ)り留てやる事なり」

④ 宿泊の料金。

※いさなとり（1891）〈幸田露伴〉一五「宿銭(トマリ)も例より廉(やす)くして呉るれば」

⑤ 宿直すること。

※道草（1915）〈夏目漱石〉五「昨夕も宿直(トマリ)でね」

出典　精選版 日本国語大辞典