此人にしてこの病あり（読み）このひとにしてこのやまいあり

精選版 日本国語大辞典

この【此】 人(ひと)にしてこの病(やまい)あり

(「論語‐雍也」の「伯牛有_レ疾。子問_レ之、自_レ牖執_二其手_一曰、亡_レ之、命矣夫。斯人也、而有_二斯疾_一也」から) このような立派な人でも、このような悪い病気にかかるものだ。転じて、立派な人なのに、色欲など一つの欠点のために身の修まらないさまをたとえていう。

※咄本・詞葉の花（1797）じんきょ「先生腎虚して不善をなす。誠に疲たる君子となりたまふ。この人にして此疾(ヤマヒ)あり」

出典　精選版 日本国語大辞典