20世紀日本人名事典 「永島 直昭」の解説
永島 直昭
ナガシマ ナオアキ
大正・昭和期の翻訳家
- 生年
- 明治27(1894)年2月26日
- 没年
- 昭和5(1930)年4月18日
- 出生地
- 東京
- 学歴〔年〕
- 東京外国語学校露語科中退
- 経歴
- 大正7年創刊の雑誌「新しき村」の編集発行人となる。9年より約1年間、新しき村の出版部曠野社で生活し、12年愛知県一宮中学の英語教師となる。この間「新しき村」「生長する星の群」「白樺」などに翻訳ものを掲載。翻訳書にバルザック「老ゴリオ」(11年)、新潮社の「ドストエフスキー全集」(第8 9巻)(9年)、ストリンドベルイ「結婚生活」(10年)、「下女の子」(10年)その他がある。
出典 日外アソシエーツ「20世紀日本人名事典」（2004年刊）20世紀日本人名事典について 情報