汲・酌（読み）くむ

精選版 日本国語大辞典

く・む【汲・酌】

〘他マ五（四）〙

① 水などの液状のものを器ですくいとる。しゃくう。

※書紀（720）神代下（寛文版訓）「遂(つい)に玉鋺(たままり)を以て来て当に水を汲(クム)」

② 酒や茶を器につぎ入れる。また、それを飲む。

※太平記（１４Ｃ後）二八「沛公酔て抔(さかつき)を酌(クム)に堪ず、退出し給ひ候つるが」

③ 他人の心中や事情を推察する。酌量する。

※新訳華厳経音義私記（794）「挹 因入反 酌水也 謂_三以_レ心測_二度於法_一也 酌音着 訓久牟」

※人情本・閑情末摘花（1839‐41）四「その取始末が出来ないかと、他(ひと)に汲(クマ)れるも残念だと」

※浮雲（1887‐89）〈二葉亭四迷〉一「死ぬより辛いおもひをしてゐても、先では毫(すこ)しも汲んで呉れない」

④ ある系統をうけつぐ。→ながれ（流）を汲(く)む。

※太平記（１４Ｃ後）一「是は聖護院二品親王の御付弟にておはせしかば、法水(ほっすい)を三井の流に汲(クミ)、(きべつ)を慈尊の暁に期(ご)し給ふ」

⑤ 物の趣きを味わう。

※蓼喰ふ虫（1928‐29）〈谷崎潤一郎〉九「せめて弾く形の美しさに情趣を酌みたい」

出典　精選版 日本国語大辞典