河岸・川岸（読み）かし

精選版 日本国語大辞典

かし【河岸・川岸】

〘名〙

① 川の岸。また、特に舟から人や荷物の上げ下ろしをするところ。転じて、海や湖の岸にもいう。

※浮世草子・新吉原常々草（1689）上「かしは江戸中の浜の事也」

※物類称呼（1775）一「河岸 かし 江戸にて、かしといふ。本町河岸或は浜町がしなど云。大坂にて、はまといふ〈略〉京にて、川ばたといふ」

② 川岸に立つ市場。特に魚市場。魚河岸。雑喉場(ざこば)。また、そこへ買い出しに行くこと、およびその人。

※黄表紙・辞闘戦新根（1778）「かしのさかなで、なんとあたらしからうがや」

※歌舞伎・夢物語盧生容画（1886）六幕「まだ川岸が戻らぬと」

③ 江戸新吉原を囲むお歯黒どぶに沿って東西の溝に面した通り。また、そこにある遊女屋。郭内でも下級の店が多かった。河岸店。

※浮世草子・新吉原常々草（1689）上「くにといふかしの女良が油火にむかひて文書るさま」

[語誌](1)①の意味で江戸で用いられはじめた語と思われるが、西日本の周辺部にも同形の方言が存在するので、遡って上代に用例の見られる「かし（戕）」（水中に立てる杭の意）の転義として用いられるようになったものか。
(2)川岸の船着き場は物流の要であるところから、②の意が生じるが、特に魚類の商いが行なわれたので「うおがし（魚河岸）」とも呼ばれた。
(3)③の用法は、江戸ではさらに一般化して、「河岸狂い」「河岸女郎」などの語も生まれた。

出典　精選版 日本国語大辞典