淫・婬（読み）いんする

精選版 日本国語大辞典

いん‐・する【淫・婬】

[1] 〘自サ変〙 いん・す 〘自サ変〙 (古くは「いんず」とも)

① みだらなことをする。性行為をする。

※寛永版曾我物語（南北朝頃）五「まことや天人のいんぜざる所は、禍ありて而かも幸無しと、東方朔が詞思ひ知られて候」

② (多く「…に」の形を受けて用いられる) 度を過ごして、ある物事に熱中する。ある状態の度が過ぎる。ふける。おぼれる。

※太平記（１４Ｃ後）四「色に婬して道に暗し」

※読本・雨月物語（1776）白峯「汝家を出でて仏に婬し、未来解脱(げだつ)の利慾を願ふ心より」

[2] 〘他サ変〙 いん・す 〘他サ変〙

① 惑わす。惑乱する。

② 性交する。姦淫する。

※九冊本宝物集（1179頃）八「命をうしなはじが為に、下女を婬するなり」

いん【淫・婬】

〘名〙

① 程度をすごしてものごとをすること。むさぼること。ほしいままにすること。

※易林本節用集（1597）「婬 スグル イン」

② (形動) 男女間の性的関係が乱れていること。みだらなさま。

※続日本紀‐天平宝字三年（759）六月丙辰「不_レ愛_二己妻_一喜_レ犯_二他女_一為_レ婬」 〔春秋左伝‐成公二年〕

③ 色欲。性欲。

※今昔（1120頃か）一四「経師、一人の女を見て忽に愛欲の心を成し、婬盛りに発(おこ)して」

④ 男女交接のときに性器から出る液。とくに、精液。淫水。

※今昔（1120頃か）一七「天女の像の裳の腰に、不浄の婬付て染たり」

いん‐・す【淫・婬】

〘自他サ変〙 ⇒いんする（淫）

出典　精選版 日本国語大辞典