玉緒の（読み）たまのおの

精選版 日本国語大辞典

たまのお‐の たまのを‥【玉緒の】

枕

① 玉の緒が切れるの意で、「絶ゆ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）三・四八一「新世(あらたよ)に 共にあらむと 玉緒乃(たまのをノ) 絶えじい妹と 結びてし 言は果さず」

② 玉の緒が長いようにの意で、「長し」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一〇・一九三六「相思はずあるらむ子故玉緒(たまのをの)長き春日を思ひ暮さく」

③ 玉の緒が短いようにの意で、「みじかし」にかかる。

※古今（905‐914）雑体・一〇〇二「たまのをの 短き心 思ひあへず〈紀貫之〉」

④ 玉の緒が乱れるの意で、「思ひみだる」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）七・一二八〇「うちひさす宮路を行くに吾が裳は破(や)れぬ 玉緒(たまのをの)思ひ乱れて家にあらましを」

⑤ 玉の緒を、「くくり寄す」「継ぐ」「間も置かず」にかかり、また、緒を縒(よ)るの意で「夜」に続く。

※万葉（８Ｃ後）一一・二七九〇「玉緒之(たまのをの)くくり寄せつつ末つひに行きは別れず同じ緒にあらむ」

※拾遺（1005‐07頃か）恋三・八〇九「うつつには逢ふことかたし玉の緒の夜は絶えせず夢に見え南〈柿本人麻呂〉」

⑥ 玉の緒の「緒(を)」と同音を含む「惜し」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一九・四二一四「まそ鏡 見れども飽かず 珠緒之(たまのをの) 惜しき盛りに」

⑦ 生命の意で、「現(うつ)し心」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一一・二七九二「玉緒之(たまのをの)うつし心や年月のゆきかはるまで妹に逢はざらむ」

⑧ 魂の緒の命の意で、「いのち」にかかる。

※続後撰（1251）恋二・七二一「逢ふことも誰がためなればたまのをの命も知らず物思ふらん〈寂延〉」

[補注]⑥は「生命の」の意であって枕詞ではないとする説もある。

出典　精選版 日本国語大辞典