生船・生槽（読み）いけふね

精選版 日本国語大辞典

いけ‐ふね【生船・生槽】

〘名〙 (「いけ」は生かす意の「いける」から。「いけぶね」とも)

① 魚類を生かしたままでたくわえておく水槽。また、その設備をもった生魚運搬船をいう。いけすぶね。

※浮世草子・日本永代蔵（1688）二「魚嶋時に限らず、生船(イケフネ)の鯛を何国(いづく)迄も無事に着(つけ)やう有」

② 金魚、緋鯉(ひごい)などを飼養する水槽。

※浮世草子・西鶴置土産（1693）二「金魚、銀魚を売ものあり。庭には生舟(イケフネ)七八十もならべて、溜水清く」

③ 豆腐を入れておく水槽。

※歌舞伎・船打込橋間白浪（鋳掛松）（1866）三幕「こりゃあ豆腐屋のいけ槽(ブネ)に干してあったのを持って来たのだ」

出典　精選版 日本国語大辞典