白波の・白浪の（読み）しらなみの

精選版 日本国語大辞典

しらなみ‐の【白波の・白浪の】

枕

① 「白波」の「しら」と類音の「しろ」を含む「いちしろし」にかかる。一説に、白く立つ波の鮮明な印象からという。

※万葉（８Ｃ後）一二・三〇二三「隠沼(こもりぬ)の下ゆ恋ひあまり白浪之(しらなみの)いちしろく出でぬ人の知るべく」

② 白波が寄る意で、「寄る」と同音の「夜」「夜夜(よるよる)」などにかかる。

※兼輔集（933頃）「白波のよるよるごとになぐさまば袖の干る間は我も知りなむ」

③ 白波が立つの意でかかる。

(イ) 「立つ」と同音を含む「たづき」にかかる。

※曾丹集（１１Ｃ初か）「しらなみのたづきありせばすべらぎの大宮人となりもしなまし」

(ロ) 「立つ」と同音を含む地名「立田」にかかる。

※重之集（1004頃）上「しらなみの立田の川を出でしよりのち悔しきは舟路なりけり」

④ 白波がうち寄せる意で、「うち寄せる」の「うち」と同音の接頭語「うち」を含む「うちしきり」「うち寝る」などにかかる。

※拾遺（1005‐07頃か）恋四・八五一「しらなみのうちしきりつつ今宵さへいかでか一人寝(ぬ)るとかや君〈よみ人しらず〉」

⑤ 白波の引いたあとの意で、「あと」「なごり」にかかる。

※後撰（951‐953頃）恋四・八八六「何にかは袖の濡るらん白浪のなごり有るけも見えぬ心を〈大輔〉」

⑥ 白波の波折(なおり)（=波が折り重なって高くもり上がること）の意で、「波折」の「折」と同音の「折」にかかる。

※古今六帖（976‐987頃）三「しらなみの折々ありて来る人は海人の刈るてふめづらしきかな」

⑦ 白波が寄せる浜の意で、「浜松」（一説、「浜」）にかかる。

※万葉（８Ｃ後）一・三四「白浪乃(しらなみノ)浜松が枝(え)の手向け草幾代までにか年の経ぬらむ」

⑧ 白波が寄せるという実景をもって、海辺の地名にかかる。また、白波が高しの意で、「高し」と同音の地名「高師」にもかかる。

※基俊集（1142頃）下「白浪のいらごが島の忘れ貝人忘るとも我忘れめや」

出典　精選版 日本国語大辞典