盗人に追銭（読み）ぬすびとにおいせん

精選版 日本国語大辞典

ぬすびと【盗人】 に 追銭(おいせん)

盗人に物を盗まれたうえに、さらに銭(ぜに)をくれてやること。損をしたうえに損を重ねることのたとえ。泥棒に追銭。盗人に追いを打つ。ぬすっとに追銭。

※雑俳・苔翁評万句合（1751‐64）「盗人におい銭の入る壁こまい」

出典　精選版 日本国語大辞典