突返・吐返（読み）つきかえす

精選版 日本国語大辞典

つき‐かえ・す ‥かへす【突返・吐返】

〘他サ五（四）〙

[一] (突返)

① 突いてもとに返す。つきもどす。また、相手が突いて来たのに対して、こっちからも突く。

※古事記（712）上「其の矢を取りて、其の矢の穴より衝返(つきかへし)下したまへば」

② 贈り物などを受け取らないでそっけなく返す。つきもどす。つっかえす。

※評判記・色道大鏡（1678）一「其品をいひことはり、又むかふへつきかへす事もあり」

[二] (吐返) 食べた物を腹中からもどす。へどをはく。もどす。つきもどす。

※とりかへばや（１２Ｃ後）上「つゆたちばな、かうじやうのものもみいれず、つきかへしなどし給を」

つっ‐かえ・す ‥かへす【突返・吐返】

〘他サ五（四）〙 (「つきかえす（突返）」の変化した語)

[一] (突返) ＝つきかえす（突返）

[二] (吐返) ＝つきかえす（吐返）

※落語・素人茶道（1893）〈三代目春風亭柳枝〉「小僧一口飲んで見たが『ウム…』と吐返(ツッカヘ)しそうに為たが」

出典　精選版 日本国語大辞典