箴(漢字)

普及版 字通

箴
15画

[字音] シン
[字訓] はり・いましめ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は咸(かん)。鍼(しん)と同声。〔説文〕^五上に「衣を綴(ぬ)ふ箴(はり)なり」という。慣用によって、針を縫い針、箴を箴(しんけい)（いましめ）、鍼を鍼灸の字に用いる。鍼(しんへん)のように治療することから、鍼戒の意となるが、箴もその義に通用する。〔三国志、魏、華佗伝〕に、鍼で治療する話が多くみえる。

[訓義]
1. はり、しつけばり、ぬいばり。
2. いしばり、さす。
3. いましめる、いましめ。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕箴　佐須波利（さすはり）　〔名義抄〕箴　イマシム・サス・マサシ・ヲサ・フタ　〔立〕箴　イマシム・タカネ・イササカニ・ヲサ・シタタカナリ・サスハリ　〔字鏡集〕箴　ヲサ・タダス・ヲサフタ・サス・ウカフ・タケチ・イマシム

[語系]
箴・鍼（針）tjimは同声。古くは竹針、のち金針を用いる。針は鍼の俗字である。

[熟語]
箴戒▶・箴誡▶・箴誨▶・箴諫▶・箴規▶・箴訓▶・箴▶・箴警▶・箴言▶・箴功▶・箴誦▶・箴石▶・箴切▶・箴諷▶・箴▶・箴補▶・箴末▶・箴銘▶・箴縷▶
[下接語]
官箴・規箴・箴・虞箴・献箴・言箴・作箴・世箴・微箴・箴・明箴・良箴

出典　平凡社「普及版 字通」