細君（妻）（読み）さいくん

日本大百科全書(ニッポニカ)

細君（妻）
さいくん

他人に対して自分の妻を戯れにへりくだっていう語であるが、今日では、他人の妻にもいう。「細」は小の意で、「妻君」と書くのは当て字。もともとは中国の諸侯の夫人の称で、漢の東方朔(とうぼうさく)が天子からその女房孝行を賞されて、「細君に遣わせ」と酒1石と肉100斤を賜った、と伝える『漢書(かんじょ)』「東方朔伝」の故事が名高いが、この細君の語は当時の婦人にままみられる固有名詞で、東方朔の妻の名であるとする説もある。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)