至て（読み）いたりて

精選版 日本国語大辞典

いたり‐て【至て】

〘副〙 (動詞「いたる（至）」の連用形に、助詞「て」が付いて一語化したもの。程度の甚だしいさまを表わす) とても。非常に。まったく。

※続日本紀‐天平宝字八年（764）九月二〇日・宣命「至天(いたりテ)浄(きよ)く仏の御法を継ぎ隆(ひろめ)むと」

※古今著聞集（1254）二「しかれども慈悲いたりて深きが故に」

[語誌]漢文訓読特有語で、和文系の「いと」に対応する。後に音便形の「いたって」が使われるようになる。

いたっ‐て【至て】

〘副〙 (「いたりて」の変化した語) 非常に。きわめて。全く。

※曾我物語（南北朝頃）一二「親子恩愛のいたって切なる事」

※日葡辞書（1603‐04）「Itatte(イタッテ) ソレホド ゾンゼヌ〈訳〉その事について私はそう深く根本的には知らない」

出典　精選版 日本国語大辞典