菜売（読み）なうり

精選版 日本国語大辞典

な‐うり【菜売】

〘名〙

① 野菜類を売ること。また、その人。

※三十二番職人歌合（1494頃）一六番「左持 なうり 春霞にくくたちぬる花のかけにうるや菜さうも心あらなん」

② 志摩（三重県）・紀伊（和歌山県）あたりで船乗り相手の遊女をいった。

※四井屋久兵衛廻船記録（1844）「一、紀伊国〈略〉一、同国浦神浦 此所に菜売と唱候女参り、致乗船身売を進め候女有之候」

出典　精選版 日本国語大辞典