葦根の（読み）あしのねの

精選版 日本国語大辞典

あしのね‐の【葦根の】

枕

① 「ね」の音のくりかえしから、「ねもころ」にかかる。

※万葉（８Ｃ後）七・一三二四「葦根之(あしのねの)ねもころおもひて結びてし玉の緒といはば人解(と)かめやも」

② 葦には節(よ)があるところから、「夜」「世」または「よ」の音で始まることばにかかる。

※後撰（951‐953頃）恋四・八八七「難波女にみつとはなしにあしのねのよの短くて明くるわびしさ〈小野道風〉」

③ 葦の根の節(よ)が短いところから、「短し」にかかる。

※続後撰（1251）夏・二一八「難波なるみつともいはじあしのねの短き夜半の十六夜の月〈藤原知家〉」

④ 葦の根は繁茂して分かれるところから、「わ」「分く」「分かる」にかかる。

※後撰（951‐953頃）恋二・六八〇「深くのみ思ふ心はあしのねのわけても人にあはんとぞ思ふ〈敦慶親王〉」

⑤ 葦の根は泥土(うき)の中にあるところから、「憂き」にかかる。

※後拾遺（1086）恋四・七七一「あしのねのうき身の程としりぬれば恨みぬ袖も波は立ちけり〈公円母〉」

出典　精選版 日本国語大辞典