血塗・釁（読み）ちぬる

精選版 日本国語大辞典

ち‐ぬ・る【血塗・釁】

〘自ラ四〙 (昔、中国で犠牲(いけにえ)や敵の生血を祭器などに塗りつけたり、また、そのようにして神をまつったりしたところから) 刀剣などの器物に血を塗りつける。また、戦争や殺傷など悽惨(せいさん)な行為をすることをいう。

※書紀（720）神武即位前戊午年四月（北野本訓）「如此(かからは)、則ち、曾て刃に血(チヌラ)ずして虜(あた)必ず、自に敗れむ」

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）九「七国を赦して其の故地を反へすならば、刃に血(チ)ぬらず、兵をやまんと云たぞ」

※塔（1946）〈福永武彦〉「血塗られた剣に追われて」 〔孟子‐梁恵王・上〕

出典　精選版 日本国語大辞典