襅・千早（読み）ちはや

精選版 日本国語大辞典

ちはや【襅・千早】

〘名〙

① 巫女など、神事に奉仕する女や台所仕事などをする女が用いた襷(たすき)。

※延喜式（927）一「供神今食料〈略〉細布三丈二尺 戸座襅并(ちはや)料」 〔書陵部本名義抄（1081頃）〕

② 巫女、先払いの神人、楉持(しもともち)などが着る服。白の裾の長い小忌(おみ)の肩衣(かたぎぬ)の一種。ちはやふく。

※拾遺（1005‐07頃か）神楽・五八八・詞書「はての夢に、御社よりとて、ちはや著たるをうなの文をもてまで来たりけるを」

※浮世草子・好色一代男（1682）三「下にはひはた色の襟をかさね、薄衣(うすきぬ)に月日の影をうつし、千早(チハ)や懸帯むすびさげ」

③ 歌舞伎や人形浄瑠璃で用いる衣装の一種。胴丸などの上に着る袖なしの胴着。〔楽屋図会拾遺（1802）〕

[語誌]上代には「ちはや」の例は見えない。「十巻本和名抄‐四」には「本朝式云襷襅各一条〈襅読知波夜 今案未詳〉」とあり、「和字正俗通」（一七三三）は、襷・襅を国字とする。国字であれば、「ちはや」の語の成立とともに「襅」が造字された可能性が高く、平安初期には「ちはや」の語が成立していたか。

出典　精選版 日本国語大辞典