辞・否（読み）いなむ

精選版 日本国語大辞典

いな‐・む【辞・否】

[1] 〘他マ上二〙 (「いなぶ」の変化した語) 承知しないということを表わす。断る。いやがる。辞退する。

※島原本竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「親の宣ふことを、ひたぶるにいなみ申さんことのいとほしさに」

[2] 〘他マ四〙 (一)に同じ。

※読本・南総里見八犬伝（1814‐42）九「只常人の上をもて、年を論じて云々と、推辞(イナム)は要なき事にこそ」

[補注]「いなぶ」の場合は、古くは上二段の例が圧倒的に多く、したがって、「いなぶ」から「いなむ」への交替とほぼ並行して、「いなむ」の活用も上二段から四段へと移ってきたものと考えられる。これによって(一)に挙げた島原本竹取物語の例は、上二段と推定した。

いな‐・ぶ【辞・否】

[1] 〘他バ上二〙 (感動詞「いな」に、動詞をつくる接尾語「ぶ」を付けた語) 承知しないということを表わす。断る。いやがる。辞退する。いなむ。

※書紀（720）神武即位前（北野本訓）「兄猾罪を天(きみ)に獲(え)たれば事(こと)辞(イナフル)所無し」

※宇治拾遺（1221頃）一五「国のうちにある身なれば、えいなびずして、米百石の分奉るといひて、とらせたり」

[2] 〘他バ四〙 (一)に同じ。

※書紀（720）允恭元年一二月（寛文版訓）「何ぞ遂に謝(イナハ)むや」

出典　精選版 日本国語大辞典