送・贈（読み）おくる

精選版 日本国語大辞典

おく・る【送・贈】

〘他ラ五（四）〙 ((一)には「送」を、(二)には「贈」を使うことが多い)

[一] 自分の所にあり、または自分の自由になるものを手もとから離して他へ移す。

① 事物を、自分の所から他の場所へ運び移す。

(イ) 人や物を、自分は位置を変えないで、手もとから遠くへ移しやる。先方に届くようにする。輸送する。送付する。

※書紀（720）神代上（寛文版訓）「故、天柱(あめのみはしら)を以て天上(あめ)に挙(ヲクリあく)」

(ロ) 言語、心情、表情など、形のないものを先方へむけて届くようにする。

※東京の三十年（1917）〈田山花袋〉作家短評「その文壇に送った新しい気分は」

② 去って行く人を見守ってついて行く。

(イ) 守りながら、行く人につき従う。

※万葉（８Ｃ後）五・八七六「天(あま)飛ぶや鳥にもがもや都まで意久利(オクリ)まをして飛びかへるもの」

(ロ) 別離を惜しんで、別れの場所までついて行く。また、別れの場所で別離を惜しむ。見送る。

※万葉（８Ｃ後）一一・二五一八「吾妹子(わぎもこ)が吾れを送(おくる)と白たへの袖ひつまでに泣きし思ほゆ」

※俳諧・曠野（1689）七「おくられつおくりつはては木曾の秋〈芭蕉〉」

(ハ) 死者を守って墓所まで行く。葬送する。

※古今（905‐914）哀傷・八三〇・詞書「さきのおほきおほいまうちぎみを、白川のあたりにをくりける夜よめる」

③ 時を過ごす。時間の経過のままに生きる。

※源氏（1001‐14頃）宿木「いたづらに日を送るたはぶれにて」

④ 相手への恩返し、つぐないなどを果たす。

※幸若・大臣（室町末‐近世初）「われにしばらくみやづかひ、恩を送れとぞ申ける。大臣げにもと思召ならはぬわざをし給ひて恩をぞ送らせ給ふ」

⑤ 謡曲で、世阿彌の頃に謡われた節の一種か。現在の拍子あたりの「オクリ」に関係があるといわれるが未詳。

※申楽談儀（1430）音曲の心根「文字にてをくる、きたなきこと也。機(き)にてをくる也」

⑥ 謡曲の拍子あたりで、八拍よりあまった文字をつぎの拍子にまわすこと。

※わらんべ草（1660）二「狂言の謡は、五七五七七也。鞁の地に、三つ、五つ、七つ、九つあり。右の地に、あまるはおくる、たらぬはぬすむ。是を、とる、かた地(じ)など云事有」

⑦ 順々に次へ移す。「順にひざを送る」「行(ぎょう)を送る」

※桑の実（1913）〈鈴木三重吉〉一九「洗吉さんは〈略〉おくみが縫物の針を送り送りする前に坐って」

⑧ 漢字の下に活用語尾などのかなを付ける。送りがなを付ける。

※送仮名法（1907）〈国語調査委員会〉例言「活用は常に最後の一音にあるを以て、普通の活用語は皆最後の一音を送るを通則とす」

⑨ 別れて里に帰らせる。

※米沢本沙石集（1283）九「又かへりあひて、今の妻を送(ヲク)りてけり」

⑩ (男衆が付き添って置屋から茶屋へ芸娼妓を届ける意から自動詞的に) 芸娼妓が茶屋へ来る。

※洒落本・月花余情（1746）江南妓邑記「妓来曰_レ送、帰曰_レ迎」

[二] 自分の所有物、または自分の計らいで与え得る資格・地位などを、相手のものにする。人に与える。

① 物などを人に与える。贈り物をする。

※書紀（720）推古一四年是歳（岩崎本訓）「天皇、大きに喜びて、播磨の国の水田百町を皇太子に施(オクリ)」

② 死後、官位や称号を授ける。

※源氏（1001‐14頃）桐壺「三位のくらゐをくり給ふよし、勅使来てその宣命よむなん悲しきことなりける」

出典　精選版 日本国語大辞典