遣方無（読み）やるかたない

精選版 日本国語大辞典

やるかた‐な・い【遣方無】

〘形口〙 やるかたな・し 〘形ク〙

① 心にわだかまっていることのやり場がない。思いを晴らす方法もない。やるせない。やらんかたなし。

※宇津保（970‐999頃）菊の宴「今は聞こえさせじと思ひ給ふれど〈略〉やるかたなければなん」

② なみひと通りでない。程度がどうしようもないほど異常である。

※塩山仮名法語（1387頃）二「直に心絶して、やるかたなき工夫をして、間断なくんは」

③ 伝えてゆく方法もない。

※却来華（1433）「嫡孫は未だ幼少也。やるかたなき二跡の芸道、あまりにあまりに老心のまうしふ、一大事のさはりともなる斗也」

やるかたな‐げ

〘形動〙

やるかたな‐さ

〘名〙

やらんかた‐な・し【遣方無】

〘連語〙 (「やらんかた」の「ん」は推量の助動詞) 心を晴らそうとしても、心にかかって晴らしようもない。心から払いのける方法もない。やるかたない。

※源氏（1001‐14頃）夕顔「などてかくはかなき宿りはとりつるぞと、くやしさもやらんかたなし」

出典　精選版 日本国語大辞典