采配・采幣（読み）さいはい

精選版 日本国語大辞典

さい‐はい【采配・采幣】

〘名〙

① 紙の幣(しで)の一種。遠距離への合図や命令の伝達に用いる。軍陣では大将の指揮の持ち物とした。白紙のほか、朱塗り、金、銀の箔置きなどがある。采。

※甲陽軍鑑（１７Ｃ初）品四八「頸(くび)数は十六の内に、さいはいを手に掛たる武士の頸を、七つ取候て」

② (━する) (「さいばい」とも) 指図すること。指揮してさばくこと。

※史記抄（1477）一三「共帳とは治具共帳と云て、そこでもてなされとて支度をさいはいする事ぞ」

※浄瑠璃・平仮名盛衰記（1739）五「なまぬるい兄のさいばい、親父のかはりに相手に成、サア義経殿」

③ (形が①に似ているところから) ちりはたき。ちりはらい。《季・新年》 〔俚言集覧（1797頃）〕

[語誌](①について) (1)鷹狩に用いられた「麾(ざい)」、または禅僧の威儀具「払子(ほっす)」に由来するといわれ、古くは「平治物語絵巻‐待賢門合戦巻」（江戸後期模本）に犛(はぐま)（=白熊）の毛の采配らしきものがあるが、それ以降は戦国時代に至るまで、確実な用例はない。
(2)これを手にする者が指揮官となり、振り動かして合図をしたところから、「采配を取る」「采配を振る」で、指揮をすることを意味するようになった。

出典　精選版 日本国語大辞典