鏨・鑽（読み）たがね

精選版 日本国語大辞典

たがね【鏨・鑽】

〘名〙 (「たかね」とも)

① 鋼鉄製の手工具の一つ。木工ののみに似た工具で、ハンマーなどでたたいて、金属の切断、石・コンクリートの破砕などに用いる。

※霊異記（810‐824）中「手足を剔(き)り欠き、錠(タカネ)を以て頸を缼る。〈国会図書館本訓釈 錠 多加爾〉」

※二十巻本和名抄（934頃）一五「鑚 陸詞切韻云鑚〈徐感反 上声之重 漢語抄云太加禰〉剪銕器也」

※俳諧・広原海（1703）八「銀龍のたがねまばゆき彫物師」

② 昔、海戦に用いた武器の一つ。鉄梃(てってい)の先にまさかりのような刃をつけ、敵船の船尾に打ちつけたもの。

③ ほこさき。やじり。

[語誌](1)「新撰字鏡」では「錠」「」を「太加爾(タガニ)」と訓じているが、「二十巻本和名抄」「観智院本名義抄」には「タガネ」の形で見え、中古にはタガネになっていたものと思われる。
(2)①の挙例「霊異記」の「錠 多加爾」は、訓釈の仮名用字法でネの音に「爾」の字も用いるので、これはタガネと考えられる。
(3)「ニ」「ネ」には古くから交替が見られ、東国の歌には、助詞「がね」を「我尓」、「兼て」を「加尓弖」に作る例もある。

出典　精選版 日本国語大辞典