香・芳（読み）こうばしい

精選版 日本国語大辞典

こうばし・い かうばしい【香・芳】

〘形口〙 かうばし 〘形シク〙 (「かぐわしい」の変化した語)

① かおりがよい。においがよい。かぐわしい。

※書紀（720）皇極三年三月（岩崎本平安中期訓）「大(はなはだ)気(カウハシキ)味有り」

※地蔵十輪経元慶七年点（883）序「道気を檀林に受けて、香しき風、更に馥(カウバ)し」

② 見た目や心に受ける感じなどが、すばらしい。魅力的である。美しい。好ましい。りっぱである。徳が高い。

※六条修理大夫集（1123頃）「かうばしき御音づれは、手の舞ひ足の踏まん所もおぼえず」

※多情多恨（1896）〈尾崎紅葉〉前「母親が傍(そば)で、睨まれるのは余り香(カウバ)しくない」

[語誌](1)中古から用例が認められ、「かぐはし」の音が変化した形として、嗅覚的な美を表わす。
(2)中世から近世にかけては、嗅覚的な美のみならず、対象そのものから発せられる全体的な印象や感じが好ましくて、心がひかれるという「かぐはし」にもある意味や、一歩進んで、客観的にすばらしいといえる状態を表わす用例も見える。
(3)近代に入ると、派生的な美の意識よりも、嗅覚的な美を表わす原義での用法が主流となり、挙例の「多情多恨」のような用法は「かんばしくない」の形で残される。

こうばし‐げ

〘形動〙

こうばし‐さ

〘名〙

出典　精選版 日本国語大辞典