馴染・昵（読み）なじむ

精選版 日本国語大辞典

な‐じ・む【馴染・昵】

〘自マ五（四）〙 (「馴れ染む」の変化した語という)

① なれ親しむ。なれて親しくなる。また、場所や物事などになれる。なつく。

※兼澄集（1012頃）「ゆめにみてあかずさめけむ面影をうつつのちよになしみてし哉」

※即興詩人（1901）〈森鴎外訳〉めぐりあひ、尼君「まだ二分時ならぬに、はや我に昵(なじ)み給へり」

② 遊里・遊郭で、なじみ客となる。同じ遊女のもとに何回も通う。

※評判記・名女情比（1681）五「いまだなじみたる御事もなきに、いかにこなたにやるせなければとて」

③ 味わい、物の調子などが一つにとけあう。ほどよく調和する。また、なれてしっくりする。

※異形の者（1950）〈武田泰淳〉「しかし坐りこんだ姿勢がどことなく緊張して、あたりの空気になじまなかった」

出典　精選版 日本国語大辞典