鹿を追う猟師は山を見ず（読み）しかをおうりょうしはやまをみず

精選版 日本国語大辞典

しか【鹿】 を 追(お)う=猟師(りょうし)［=者(もの)］は山(やま)を見(み)ず

(「淮南子‐説林訓」の「逐_レ獣者、目不_レ見_二太山_一、嗜欲在_レ外、則明所_レ蔽也」から) 一事に熱中すると、他の事をかえりみる余裕がないことのたとえ。

※光悦本謡曲・善知鳥（1465頃）「鹿ををふ猟師は山を見すといふ事あり」

出典　精選版 日本国語大辞典