丈夫（読み）じょうふ

精選版 日本国語大辞典

じょう‐ふ ヂャウ‥【丈夫】

〘名〙 (「じょうぶ」とも。昔、中国の周の制で、八寸を一尺とし、一〇尺を一丈とし、一丈を男子の身長としたところからいう)

① 一人前の男子。

※家伝（760頃）上「或語云、雄壮丈夫二人、恒従_レ公行也」

※内地雑居未来之夢（1886）〈坪内逍遙〉三「目になかぬ丈夫(ジャウフ)の死別は、思ひやるさへにいと痛まし」 〔易経‐随卦〕

② 心身ともにすぐれた男子。勇気ある立派な男子。大丈夫。ますらお。

※太平記（１４Ｃ後）一八「此人丈夫(ヂャウブ)の心ねをばして、加様に思ひ給けるこそ憑(たのも)しけれ」

※談義本・根無草（1763‐69）後「十二や三の子心にて、年に似合ぬ丈夫(ジャウブ)の魂」 〔漢書‐主父偃伝〕

③ 夫。良人。

[補注]③について「読本・南総里見八犬伝‐三」に「告て丈夫に逓与(わたさ)んと」とあり「丈夫」にヲットのよみが付いている。

じょう‐ぶ ヂャウ‥【丈夫】

[1] 〘形動〙

① 身に少しの疾患、損傷もなく、元気であるさま。すこやかなさま。壮健。達者。

※虎寛本狂言・梟（室町末‐近世初）「誠に日頃丈夫な者で御座るが、何と致いてむつけましたか」

② しっかりしていてこわれにくいさま。堅固。

※俳諧・伊勢山田俳諧集（1650）寄合「秘蔵をしつつ鳥をこそかへ 岩垣の丈夫也ける泉水に」

※雪中梅（1886）〈末広鉄腸〉上「此の監獄は中中堅固(ヂャウブ)だから手が付けられねえ」

③ たしかなさま。確実なさま。

※謡曲・舟弁慶（1516頃）「いや最前武蔵殿の、御座舟のことを仰せ付けられて候ふ間、丈夫に申し付けて候」

※浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）二「某義は、さのみ丈夫(ヂャウブ)の貯(たくはへ)もあらざれば」

[2] ⇒じょうふ（丈夫）

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

じょう‐ぶ〔ヂヤウ‐〕【丈夫】

［形動］［文］［ナリ］
１ 健康に恵まれているさま。達者。「丈夫で、病気ひとつしたことがない」「からだが丈夫な子」
２ 物が、しっかりしていて壊れにくいさま。「丈夫なひも」「値段の割に丈夫な靴」
３ 確かなさま。確実。
「何十年でも此所ここに留めませと―なる言ひ渡し」〈浮・歌三味線・一〉
[派生]じょうぶさ［名］
［名］⇒じょうふ（丈夫）
[類語]（1）強い・達者・健康・壮健・強壮・強健・頑健・元気・無事・息災・健全・健勝・矍鑠かくしゃく・健すこやか・まめ・タフ・屈強・剛健・頑丈・マッチョ・ぴんしゃん・ぴんぴん・しゃんと・しゃんしゃん・しゃきっと・しゃっきり・不死身・強靭・生き生き・意気軒昂けんこう・老健／（2）堅固けんご・強堅・頑丈・堅牢けんろう・強靭きょうじん・しっかり・強い・タフ・揺るぎない・強固・頑強・屈強・牢固・不屈・剛毅・剛健・剛胆

じょう‐ふ〔ヂヤウ‐〕【丈夫】

《「じょうぶ」とも。中国の周の制度で1丈（約2メートル）を男子の身長としたところから》りっぱな男。ますらお。「堂々たる丈夫」「偉丈夫」
[類語]男・男性・男子・野郎・雄・男児・おのこ・壮丁そうてい・士し・ますらお・紳士・殿方・ジェントルマン

出典　小学館

普及版 字通

【丈夫】じよう（ぢやう）ぶ

男子。ますらお。唐・張謂〔喬琳に贈る〕詩　夫會(かなら)ず應(まさ)に知己(ちき)るべし　世上悠悠(いういう)、何ぞ論ずるに足らん

字通「丈」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

とっさの日本語便利帳

丈夫

日本では壮健、健康であること。中国では結婚した後の男性、「ご主人」のこと。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」