舌を巻く（読み）したをまく

精選版 日本国語大辞典

した【舌】 を 巻(ま)く

① 相手に言いこめられたり、威圧されたりして沈黙するさまをいう。

※延喜廿一年京極御息所褒子歌合（921）「さきに仰するなむ、例忠房したをまき頭をたれて」 〔揚雄‐解嘲〕

② 驚き、恐れ、また、感嘆してことばも出ないさまをいう。舌をまろがす。

※海道記（1223頃）東国にさまよひ行く子「後悔魂をくだき閻王の断罪におののきて、前非舌をまく」

※経国美談（1883‐84）〈矢野龍渓〉後「全土の列国皆舌を巻て戦慄し」

③ 巻き舌でいう。

※江戸繁昌記（1832‐36）三「都人、之字して鳶者と曰ふ〈略〉皆舌を巻て言ひ、踵を累て坐す」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

舌したを巻ま・く

あまりにもすぐれていて、ひどく驚く。感嘆する。「妙技に―・く」

出典　小学館