迄も（読み）マデモ

デジタル大辞泉

まで‐も【^×迄も】

［連語］《副助詞「まで」＋係助詞「も」》
１ …にしても。…であっても。「成功しない迄も、もう一度試してみたい」
「用ゐさせ給はぬ―、…この由よしを告げ申し侍らむとて」〈源・明石〉
２ …する必要はない。…には及ばない。「ことわる迄もなく、すでに了解ずみの事柄だ」
「これは申す―なけれども」〈虎明狂・目近籠骨〉
[補説]1は打消しの語に付き、2は下に打消しの語を伴う。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

まで‐も【迄も】

(副助詞「まで」に係助詞「も」の付いたもの)

① 体言・活用語の連体形・副詞を受ける。

(イ) 事態の至り及ぶ限界を示す。「も」は強調・詠嘆を表わす。

※万葉（８Ｃ後）四・七三九「後瀬山後も逢はむと思へこそ死ぬべきものを至今日毛(けふまでモ)生けれ」

※源氏（1001‐14頃）澪標「かくまでもおぼしとどめたりけるを」

(ロ) 下に打消の語を伴って、「それに及ばない」意を表わす。

※徒然草（1331頃）一三五「はかばかしき事は片端も学び知り侍らねば、尋ね申すまでもなし」

② 逆接の仮定条件を表わし、接続助詞のように用いられる。

(イ) 打消の語の連体形を受け、「…にしても」の意を表わす。

※和泉式部日記（１１Ｃ前）「月を見てあれたるやどにながむとは見に来ぬまでも誰に告げよと」

(ロ) (①の用法が広がって) 打消の語を伴わず、活用語の連体形を受け、「…にしても」の意を表わす。近世以後の用法。

※滑稽本・浮世風呂（1809‐13）前「蹴鞠なるもの。〈略〉踏みつぶすまでも大きく腹こなしに能てナ」

出典　精選版 日本国語大辞典