世界大百科事典（旧版）内のprocédure pénaleの言及
【刑事訴訟】より
…民事関係における権利の実現は，訴訟によらなくても当事者間の合意で可能となるが，刑罰権の実現は，国家と個人との間の関係であるから，刑事手続の実行を不可欠の前提とするのである。なお，外国では，criminal procedure,Strafverfahren,procédure pénaleなど，〈刑事手続〉の語が用いられるが，日本では〈民事訴訟〉と並列して〈刑事訴訟〉と呼ばれることが多い。
［沿革］
日本の刑事訴訟に関する法制は，8世紀における中国法(唐律)の継受に始まる。…
※「procédure pénale」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」