世界大百科事典（旧版）内のquô'c ngũ'の言及
【チュノム】より
…チュノムによるベトナム文学の記録は14世紀ころからといわれるが，今日伝わる著名な文学作品の多くは18～19世紀のものである。20世紀に入るとクォク･グゥquô’c ngũ’と呼ばれるローマ字表記法が国字として普及して，今日ではチュノムは通用しておらず，古典文学もこのローマ字正書法による転写で伝えられ読まれている。【三根谷 徹】。…
【ベトナム語】より
…14～15世紀の頃から，ベトナム語を表記するためにチュノムと呼ばれる文字が漢字(チュ･ニョ〈儒〉の字)から造られて，ベトナム語による長編の物語詩などが書かれ伝えられたが，20世紀に入るとローマ字の普及によりその文字はしだいに用いられなくなった。今日のベトナム語を表記する文字は〈クォク･グゥquô’c ngũ’〉(漢字〈国語〉の字音をあてたもの)と呼ばれるローマ字正書法である。共通語としての文字言語は，主として北部方言を基盤として成立したが，ローマ字で書かれながら，その読みは各地の方言で固有の読み方が行われている。…
※「quô'c ngũ'」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」