夜郎自大（読み）やろうじだい

精選版 日本国語大辞典

やろう‐じだい ヤラウ‥【夜郎自大】

〘名〙 (形動) (「史記‐西南夷伝」にみえる中国西南の民族夜郎が、漢の強大さを知らずに自分の勢力をほこったというところから) 自分の力量を知らないでいばること。

※米欧回覧実記（1877）〈久米邦武〉四「久しく封建の国にて、貴族甚だ多く〈略〉欧洲にて貴栄なる国体なりと誇りて、頗る夜郎自大の心あり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

やろう‐じだい〔ヤラウ‐〕【夜郎自大】

［名・形動］《「史記」西南夷伝にみえる話で、昔、夜郎が漢の強大さを知らずに自分の勢力を誇ったところから》自分の力量を知らずにいばること。また、そのさま。夜郎大。「夜郎自大な振る舞い」
[補説]「野郎自大」と書くのは誤り。
[類語]空威張り・虚勢・増上慢・野狐禅やこぜん・唯我独尊・遼東の豕いのこ・雪駄の土用干し・天狗てんぐになる・道を聞くこと百にして己に若しく者莫なしと為す

出典　小学館

四字熟語を知る辞典

夜郎自大

実は大したことがないのに、自分たちの力を誇って威い張ばること。

[使用例] 日本は世界の田舎者であり、世間知らずであって、勝手放題の一人よがりとなったのである。いわゆる中国人がいう夜郎自大の類である［徳とく富とみ蘇そ峰ほう＊敗戦学校｜1948］

[使用例] ひとつには「リメムバア・パール・ハーバー」の合言葉を敵にあたえて全アメリカを団結させ、ふたつには海軍に夜郎自大の風を生ぜしめて、「沈黙の海軍」は消滅した［阿川弘之＊雲の墓標｜1955］

[使用例] 「シロートさん」なんだから書くことの問題については、黙って引っ込んでろ、というのは、その人たちの夜郎自大な「職業幻想」にすぎない［内田樹＊街場のマンガ論｜2010］

[解説] 字じ面づらから、夜中にうさんくさい野郎が何かするような感じがありますが、そうではありせん。「史記」のエピソードが元になったことばです。
　漢の武帝は、南部地域の南越国を征服しようとしていました。その手始めに、南越国に隣接する滇てん国や夜郎国に使いを送りました。
　漢からの使者に対し、滇国、夜郎国のそれぞれの王が尋ねました。
　「漢とわが国と、どちらが大きいのか」
　もちろん、漢のほうが強大なのに決まっています。滇王も夜郎王も、国外の事情について知らなすぎました。
　ここから、世間知らずで威張っている人々のことを「夜郎自大」（夜郎、自みずからを大となす）と言うようになりました。なぜか「滇自大」とは言いません。
　つまり、「井の中の蛙かわず」と同じです。ただ、「井の中の蛙」より「夜郎自大」のほうが指す人数が多い感じがあります。「夜郎自大的になりがちな国民性」のように使うとしっくりきます。

出典　四字熟語を知る辞典

世界大百科事典（旧版）内の夜郎自大の言及

【貴州[省]】より

…秦には黔中郡がおかれ，漢代には益州，荆州にかわり，武陵郡や牂牁（しようか）郡が設けられた。武帝の時代夜郎国も牂牁郡に属したが，帝が夜郎に使者を派遣したとき，夜郎王が“強大”な漢に対して自分達とどちらが大きいかと問い〈夜郎自大〉の言葉を生んだことは有名である。またこのころから漢族が流入し開墾が進んだ。…

【夜郎】より

…中国，戦国期から漢代に今の貴州省西部に建国した農耕民族。西南夷のなかでも最大の勢力をほこり，前漢の武帝の使者に漢と夜郎とではどちらが大きいかとたずねて，〈夜郎自大〉のことわざが人口に膾炙（かいしや）されることになった。武帝は，初めは南越討伐の拠点として，のちには大月氏と連合して匈奴を討つためにこの地を重視，前111年(元鼎6)牀柯（そうか）郡をおき，その長を王に封じたが，前漢代を通じて反乱をくりかえした。…

※「夜郎自大」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」