斟酌（読み）しんしゃく

精選版 日本国語大辞典

しん‐しゃく【斟酌】

〘名〙 (水、飲料などをくみ分ける意から)

① 酒などをくみかわすこと。

※本朝麗藻（1010か）下・寒近酔人消〈大江以言〉「仰_レ恩斟酌恩无_レ筭、便識堯樽百姓親」 〔蘇武‐詩四首〕

② あれこれと照らし合わせて取捨すること。参酌(さんしゃく)。

※続日本紀‐慶雲元年（704）六月丁巳「令条以外、不_レ得_二雑使_一、其有_二関湏_一レ守者、随_レ便斟酌、令_レ足_二守備_一」

※随筆・折たく柴の記（1716頃）中「虚費年々に増して、其役にしたがひがたき所あるを以て、時の宜しきところを斟酌せられしとみえたり」 〔国語‐周語第一〕

③ 先方の事情、心状をよくくみとること。推察すること。忖度(そんたく)。

※真俗交談記（1191）「資実暫不_レ申_二其旨_一。有_二斟酌気_一。親経一具可_レ被_レ申之由。被_レ加_二誘詞_一」

※太平記（１４Ｃ後）三六「斯(か)かる事には謀作(ほうさく)・謀計なんども有るぞかし。卒爾にはいかが申し入るべきと斟酌(シンシャク)して」

④ ほどよくとりはからうこと。気をつかうこと。手加減すること。

※小右記‐長和三年（1014）正月二九日「召_二将監重方_一、問_二宿院等祿法_一。斟酌可_レ行」

⑤ ひかえ目にすること。遠慮。ためらい。辞退。

※極楽寺殿御消息（１３Ｃ中）第三九条「人の方より物を給り、やくなと承候こと候はば、おほせにしたかうとも、しんしやくあるへし」

※浮世草子・日本永代蔵（1688）六「思ひの外なる薬代、くすしも再三のしんしゃく、取次の人も力を添、銀百枚借て、此医者に家屋敷をもとめさせ」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

しん‐しゃく【^×斟酌】

［名］(スル)《水や酒をくみ分ける意から》
１ 相手の事情や心情をくみとること。また、くみとって手加減すること。「採点に斟酌を加える」「若年であることを斟酌して責任は問わない」
２ あれこれ照らし合わせて取捨すること。「市場の状況を斟酌して生産高を決める」
３ 言動を控えめにすること。遠慮すること。「斟酌のない批評」
[類語]（1）推量・推測・推察・推定・察し・推断・推認・了察・明察・賢察・高察・拝察・酌量・酌む・忖度・憫察びんさつ・推考・端倪たんげい・邪推・類推・憶測・配慮・揣摩しま・揣摩憶測しまおくそく・心配り・気配り・心遣い・気遣い・推し量る・酌み取る・思い做なし・思い做なす・勘繰る・思いやる・おもんぱかる・推し当てる・心当て・気を回す・見越す・察する・感じ取る・手加減・容赦・匙加減・お手盛り・手心・手心を加える・お手柔らか・手柔らか・お情け／（3）遠慮・気兼ね・心置き・憚はばかり・控え目・忌憚きたん・謹慎・内輪・憚る・控える・差し控える・慎む・断る

出典　小学館

普及版 字通

【斟酌】しんしやく

くみかわす。また、他の事情を考慮に入れる。〔国語、周語上〕故に天子のを聽くや、～百工諫め、庶人傳語し、臣規を盡し、親戚補察し、瞽(こし)誨し、耆(きがい)之れを修め、而る後王斟す。是(ここ)を以て事行はれて悖(もと)らず。

字通「斟」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」