鳶が鷹を生む（読み）トビガタカヲウム

デジタル大辞泉

鳶とびが鷹たかを生うむ

平凡な親がすぐれた子を生むことのたとえ。とんびがたかをうむ。鳶が孔雀くじゃくを生む。

鳶とんびが鷹たかを生うむ

⇒とびがたかをうむ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とび【鳶】 が=鷹(たか)［=孔雀(くじゃく)］を生(う)む

平凡な親がすぐれた子を生むたとえ。鳶が鷹。

※俳諧・犬子集（1633）六「雪ふれば鴟も鷹うむしらふ哉〈正直〉」

とんび【鳶】 が 鷹(たか)を生(う)む

＝とび（鳶）が鷹を生む

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

鳶が鷹を生む

平凡な親がすぐれた子を生むことのたとえ。

[使用例] 父親は何しろ〈略〉敵かたき役やくの名人である。その子に英二郎のような華奢な女形が生まれたので、「鳶が鷹をうんだ」と噂され、英之丞もそういわれて喜んでいた［戸板康二＊家元の女弟子｜1990］

[解説] 一方で、「鳶の子鷹にならず」ともいいます。

出典　ことわざを知る辞典