プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
an・te
/ǽnti/
1
2 (投機的な共同事業における)出資金(額);((略式))(共同出費金額の)個人分担金,割り当て
2a ((略式))値段,費用
raise [up] the ante
賭け金[分担金]の額を引き上げる
━━
1
2 ((米略式))(個人の分担金を)出す,支払う(up)(((英))cough up)
1
2 (投機的な共同事業における)出資金(額);((略式))(共同出費金額の)個人分担金,割り当て
2a ((略式))値段,費用
raise [up] the ante
賭け金[分担金]の額を引き上げる
━━
1
2 ((米略式))(個人の分担金を)出す,支払う(up)(((英))cough up)
(名)分担金 前金 賭(か)け金 値段 費用 (動)(分担金などを)支払う 前払いする
In his effort to get the BOJ to be more aggressive in addressing deflation, LDP President Shinzo Abe upped the ante.
デフレ対策にもっと積極的になるよう日銀に迫るため、自民党の安倍晋三総裁は、要求をつり上げた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...