balloon

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

bal・loon
/bəlúːn/

[名][C]

1 風船玉，ゴム風船；《医学》バルーン（◇狭くなった血管を拡大させる小風船）．

blow up [burst] a balloon
風船をふくらませる［破裂させる］

1a 気球．

a weather balloon
気象観測気球

an advertizing balloon
アドバルーン（◆飛行船状のものはadvertizing blimp）

ride in a balloon
気球に乗る

2 吹き出し（◇漫画で人の言葉を示すかこみ）．

go down like a lead baloon

((米))〈ジョークが〉まったくうけない；〈提案が〉まったく受け入れられない．

when the balloon goes up

((英略式))重大なことが始ま（ろうとす）るときに．

━━[動]

1 (自)気球に乗る［で上昇する］．

1a (他)〈ボールを〉空高くけり［打ち］上げる．

2 (自)〈衣服・帆などが〉ふくらむ（out）；(他)…に空気を詰める，…をふくらませる．

2a (自)腫(は)れ上がる（up）．

2b (自)（…から/…に）急増する，急騰する（out，up）≪from/to≫；（…に）発展する≪into≫．

3 (自)((俗))せりふを忘れる．

━━[形]

1 （形が）ふくらんだ．

2 （数量などの）ふえた；《商業》（借入金などの割賦返済が）バルーン方式の（◇借入期間中の毎回の返済額を軽減し，借入期限の最終段階で残額をまとめて一括返済する）．

balloon payment
バルーン方式融資の一括清算支払い

balloonist

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

balloon

(名)風船 気球 バルーン融資 バルーン型返済 (マンガのせりふの)囲み・吹き出し 丸いグラス バルーン

balloonの関連語句

advertising balloon
アドバルーン

a hot-air balloon
熱気球

backed by balloons
満期元本増額支払い型[バルーン型]モーゲージを裏付けとする

balloon astronomy
気球天文学

balloon financing
バルーン融資

balloon glass
ブランデー・グラス

balloon loan
バルーン融資 (=balloon financing)

balloon maturity
元利合計満期払い バルーン償還

balloon mortgage
満期元本増額支払い型モーゲージ バルーン型モーゲージ

balloon note
風船手形 (消費者の毎月の返済額を最終日だけ大きくするローン)

balloon payment
満期元本増額支払い 元利合計支払い バルーン型返済 バルーン・ペイメント

balloon ride
気球による旅行[移動] 気球旅行

balloon tire
低圧タイヤ

go down like a lead balloon
(冗談などが)受けない 白けさせる

sightseeing hot air balloon
観光用熱気球

trial balloon
観測気球

balloonの用例

After the explosion accident of a sightseeing hot air balloon over Luxor, southern Egypt, Luxor prosecutors will examine the administrative responsibility of Egypt’s Civil Aviation Ministry which gave the green light for the balloon’s operating company to go airborne.
エジプト南部のルクソール上空で起きた観光用熱気球の爆発事故を受けて、ルクソールの検察当局は、熱気球の運航会社に運航許可を出したエジプトの民間航空省の行政監督責任を追及する方針だ。

A U.S. start-up has announced plans for a balloon ride to the stratosphere, wishing to cash in on a growing appetite for adventure.
米国の新興企業が、冒険心の高まりを当て込んでひと儲けすることを期待して、成層圏まで気球旅行する計画を発表した。

balloon

(動)膨(ふく)らむ かさむ 増大する 急増する 急騰する 高騰する 気球で飛行[上昇]する 値を挙げる 膨(ふく)らませる (⇒lead)

balloonの用例

Japan saw its goods trade deficit in January-June 2012 balloon to about ￥2.5 trillion from ￥495.7 billion a year before.
日本の2012年上半期(1〜6月)のモノの取引を示す貿易収支の赤字額は、前年同期の4,957億円から約2兆5,000億円に急増した。

Selling ballooned on the New York Stock Exchange on Tuesday.
火曜日のニューヨーク市場は、売りが膨らんだ。

The extension of the retirement age of national civil servants have been put off because there are concerns that it would cause employment costs to balloon.
国家公務員の定年引上げは、人件費が膨らみかねないとの懸念から、見送られてきた。

The number of the jobless has ballooned to 3.44 million as of October 2009.
2009年10月現在で、失業者数は344万人に膨らんだ。

The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥162.5 billion to ￥252 billion, so the plans for the stadium drew strong protests from the public.
新国立競技場の総工費が当初の1,625億円から2,520億円に跳ね上がったので、新競技場の計画は、国民の強い反発を招いた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」