がてら（読み）ガテラ

デジタル大辞泉

がてら［接助・副助］

《「がてり」の音変化とも》
［接助］動詞、および動詞型活用語の連用形に付いて、ある事柄をするときに、それを機会に他の事柄をもする意を表す。…のついでに。…かたがた。…しながら、その一方で。「外に行きがてら、手紙を出してきてくれないか」
「梅の花咲き散る園に我行かむ君が使ひをかた待ち―」〈万・四〇四一〉
［副助］（多く動作性の意をもつ名詞に付く）…のついでに。…を兼ねて。…かたがた。「運動がてら買い物に行く」
「我妹子わぎもこが形見―と紅の八入やしほに染めておこせたる衣の裾も通りて濡れぬ」〈万・四一五六〉
[補説]とも「がてらに」となることもある。
[類語]ついでに・ちなみに・なお・念のため・ついで・手ついで・かたがた・かたわら・道すがら・道中・道道みちみち・途中・途上・途次・中途・行き掛け・路次・道草・通りすがり・通り掛かり・通り掛け・行きずり・行き掛かり・帰りしな・帰りぎわ・帰り掛け・帰るさ・寄り道・半ば

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

がてら

1. 〘 副詞助 〙 動詞の連用形または体言を受け、「…をかねて」「かたがた」「ついでに」等の意を表わす。「がてら」の受けている動詞が意味的に従、下に続く動詞が主である。古くは「がてり」。
   1. [初出の実例]「梅の花咲き散る園にわれ行かむ君が使をかた待ち我氐良(ガテラ)」(出典：万葉集（８Ｃ後）一八・四〇四一)
   2. 「来年こそはつかまつり給べき年なれば、御子日(ねのひ)がてらも参り給へかし」(出典：宇津保物語（970‐999頃）嵯峨院)
   3. 「いかが思へると、気色も見がてら雪をうちはらひつつ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
2. →がてり

出典　精選版 日本国語大辞典