マルシャーク（読み）まるしゃーく（英語表記）Самуил　Яковлевич　Маршак／Samuil Yakovlevich Marshak

精選版 日本国語大辞典

マルシャーク

(Samuil Jakovljevič Maršak サムイル=ヤコブレビチ━) ソ連の詩人。スラブ民話を素材としてすぐれた児童文学を書いた。「森は生きている」「子供たちのための詩」など。（一八八七‐一九六四）

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

マルシャーク
まるしゃーく
Самуил　Яковлевич　Маршак／Samuil Yakovlevich Marshak
（1887―1964）

ロシアの詩人、劇作家。ソビエト児童文学の創始者の一人。11月3日、ボロネジ市のせっけん工場勤めの化学技術者の家庭に生まれる。年少のころから詩作に才能を示し、1902年15歳のとき、文芸評論家スターソフVladimir Vasil'evich Stasov（1824―1906）に認められ、息子のように愛され、レーピン、リムスキー・コルサコフ、シャリアピンなどペテルブルグの一流の芸術家の知遇を得た。のちゴーリキーに招かれてヤルタの中学に学ぶ。その少年期については自伝『人生のはじめ』（1960）に詳しい。12～14年イギリスに留学。第一次世界大戦中は、避難児童施設に働き、十月革命（1917）後、児童文学に全力を傾けて取り組み、ゴーリキー、チュコフスキーらと新しいソビエトの児童文学をつくり、若い作家を育成した。

　その詩は、けれんみのない美しいことばと、磨きぬかれた文体をもち、暖かくしかも知的で、説得力に富む。詩は『おりの中のこどもたち』（1923）、『郵便』（1925）、『ミスター・トウィスター』（1933）など多数。また児童劇『森は生きている』（原題『十二月(じゅうにつき)』1943）はソビエト児童劇の代表作で、ほかに『魔法の品売ります』（1964）などがある。また一方、シェークスピア、バイロン、キーツ、ブレイク、ハイネらの翻訳者としても高い評価を受けている。4回ソ連邦国家賞を受け、1963年レーニン賞も受賞。64年7月4日没。

［内田莉莎子］

『村山士郎・北畑静子訳『人生のはじめ』（1968・理論社）』▽『内田莉莎子訳『しずかなおはなし』（1963・福音館書店）』

[参照項目] | 森は生きている

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典 第２版

マルシャーク【Samuil Yakovlevich Marshak】

1887‐1964
ソ連邦の詩人，劇作家。ソ連児童文学の創始者の一人。イギリス詩の翻訳家としても著名。ボロネジ市のセッケン工場技術者の家の生れ。少年時代に詩の才能をゴーリキーに認められ，影響を受ける。1907年から雑誌に詩を発表。12年から14年までロンドン大学に留学。第1次世界大戦中，戦災孤児の救援活動を行う。20年施設〈子どもの町〉を創設し，その劇場のために児童劇を書く。以後，本格的に児童文学と取り組み，最初の詩集《おりの中の子どもたち》(1923)をはじめ，簡潔で温かみのある表現，洗練された文体の詩や戯曲を次々と発表。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

マルシャーク
Marshak， Samuil Yakovlevich

[生]1887.11.3. ボロネジ
[没]1964.7.4. モスクワ
ソ連の詩人。 1907年頃から詩作の発表を始め，その後ロンドン大学に留学。ワーズワス，シェークスピア，バイロンなどの翻訳と研究にも大きな業績がある。 20年代初めから児童文学の分野でめざましい活躍を始め，児童向けの作品を集大成した代表作『お話，歌，謎々』 Skazki，pesni，zagadkiや，児童劇『森は生きている』 (原題『12ヵ月』) Dvenadtsat' mesyatsev (1943) は広く海外にまで知られている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

マルシャーク

ロシア（ソ連）の詩人。ロシアのボロネジ生れ。ソビエト児童文学の創始者の一人。M.イリインの兄。下級技師の家に生まれ，ペテルブルグ，ロンドンに学び，革命後，児童・教育問題への関心を深めた。子どものために明快で豊かな詩を多く作り，また民話風な戯曲《森は生きている》等を発表。シェークスピア，ハイネなどの翻訳もある。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典内のマルシャークの言及

【児童文学】より

…F.K.ソログープは暗い影の多い不思議な小説を作り，L.N.トルストイはおおらかな民話と小品を発表した。革命後の新しい児童文学の父はM.ゴーリキーであったが，彼はとくに子どものものを書かずに，V.V.マヤコーフスキーやS.Ya.マルシャークやK.I.チュコフスキーにその実りをゆずった。そのうちでマルシャークは第一人者として，《12の月(森は生きている)》(1943)のような劇やたくさんの童謡を発表している。…

※「マルシャーク」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社