メレンドルフ（英語表記）Möllendorff， Paul Georg von

世界大百科事典 第２版

メレンドルフ【Paul George von Möllendorff】

1848‐1901
ドイツの外交官，東洋学者。漢字名は穆麟徳。メルレンドルフともいいならわす。ハレ大学で法律，東洋諸語を学んだあと1869年に清国へ渡り，各地の海関に勤務，天津･上海のドイツ副領事をつとめた。82年李鴻章の推薦で朝鮮政府の外交顧問となり，主として海関業務を担当したが，ロシアとの接近策をすすめたため李鴻章と対立し，85年に解任された。以後，清国に戻って言語研究に力を入れ，《満語文典》(1892)や《満文書籍解題》などを著し，寧波（ニンポー）で死んだ。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

メレンドルフ
Möllendorff， Paul Georg von

[生]1848. ゲルリッツ
[没]1901. 寧波
ドイツの東洋学者。 1869年以来，清国の税務司として中国，朝鮮の各地に勤務し，駐天津ドイツ領事をもつとめたことがある。著書には"Manual of Chinese Bibliography" (1876) などがあるが，なかでも"A Manchu Grammar with analysed texts" (92) は，現在にいたるまで満州語の入門書としての地位を保っている。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典