翻訳｜muslin
もともとはメソポタミアのモスル（Mosul）で織りだされた布地で、それを模してフランスやイギリスで織りだした毛織物。幕末、明治時代に輸入され、和服用として需要が拡大、国産化され、国外にも輸出されるようになった。はじめメリンスと呼ばれたが、明治時代後半からモスリンと呼ばれるようになった。
JIS繊維用語では〈たて，よこ糸に紡績単糸を使用した平，または斜文織の柔軟な織物〉と説明されているが，代表的なものは細い梳毛（そもう）単糸を平織にした柔らかい薄地の毛織物である。〈モスリン〉の語源はイラクの都市モースルに由来し，この地で織られた薄地の綿織物にモスリンの名が付された。インドとくにダッカ（現，バングラデシュ）のモスリンは，金銀糸を用いたきらびやかな薄地綿織物で，ヨーロッパで高く評価され多量に輸出されたが，産業革命期のイギリスはランカシャーの綿工業を保護するためダッカの織工を抑圧し，インドの在来綿業を壊滅させた。その後イギリス，フランスで綿，毛，絹のモスリンの製作が盛んとなった。梳毛糸のモスリンは1826年フランスで創製され，これにカシミア，ショール風の柄（ペーズリー）を捺染したものが流行した。日本では幕末ころから梳毛糸のモスリンを輸入し，明治になってからは色無地のほか，あらかじめ友禅模様のデザインを送りそれを捺染したものを輸入したが，輸入の急増に刺激されて国産毛織物の道を開いた。これらは戦前は〈メリンス〉（毛用のヒツジ，メリノーmerino種の名に由来）または〈唐ちりめん〉と称し，捺染できる数少ない毛織物の一つとして和服の着尺，帯，襦袢，布団地などに広く用いた。斜文織（綾織）にしたものもありこれを〈綾モス〉という。綿糸で織り上げたものを〈綿モス〉または〈新モス〉，スフ糸を用いたものを〈スフ・モス〉と称し，他にも種々の合成繊維を混紡したものが使われた。
執筆者：道明 三保子
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報
出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報
…フクリンは一段と優れたという形容にも使われ，〈傾城にふくりんかけた御奉公〉(《柳多留》)などの川柳も生まれた。 幕末から明治前期にかけて，薄地でしなやかで精緻なうえにきわめて安価な平織羊毛布地のモスリンがラシャの2倍以上も輸入され，これを唐縮緬（とうちりめん）と呼んで着物や帯や袴（はかま）の布地として広く愛用された。関西や業界では古くからモスリンと呼んでいたが，明治30年代から関東ではメリンスと呼んだ。…
…エジプトからの亜麻織物，インドからの綿織物，ビザンティン，イラン，中国からの絹織物の技術の摂取がなければ，アッバース朝(750‐1258)時代の手工業において，他のどの分野をもはるかにしのいだ織物業の発展はなかったであろう。また，十字軍をきっかけにした東西交流の活発化のなかでバグダードの錦織，ダマスク織(どんす織)，モスリン織(メリンス)，木綿の栽培がヨーロッパに伝わることもなかったであろう。とくにダマスク織，モスリン織は，当時の織物の中心地であったダマスクス，モースルの名を冠してよばれたものである。…
※「モスリン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
