交易（読み）こうえき

精選版 日本国語大辞典

こう‐えき カウ‥【交易】

〘名〙

① (━する) 互いに品物と品物とを交換し合うことによって取り引きをすること。

※令義解（718）職員「正一人。〈掌_下財貨交易。器物真偽。〈略〉禁_二察非違_一事_上〉」

※読本・雨月物語（1776）浅茅が宿「足利染の絹を交易(カウエキ)するために」 〔易経‐繋辞下〕

② (━する) 特に外国貿易をいう。

※随筆・折たく柴の記（1716頃）下「むかしは唐船の数も、交易の銀額(きんがく)も定らざりしに」

③ 「こうえきぞうもつ（交易雑物）」の略。

※延喜式（927）三「凡伊豆、紀伊両国以_二神税_一交易所_レ進祭料雑皮八十五張」

④ 交易雑物を扱う役人。

※侍中群要（1071か）八「諸使事〈略〉交易〈金銀 朱砂 雑丹 雑器 造茶（三月一日）〉」

⑤ (━する) 学問、知識などを、互いに交換し合うこと。

※西国立志編（1870‐71）〈中村正直訳〉第一板序「学問を交易して、知識を開き」

⑥ (━する) 入りまじること。同化すること。

※明六雑誌‐二〇号（1874）狐説の疑〈阪谷素〉「北海道の狐、〈略〉或は造化の奇を好む地気に因て犬と少しく其質を交易せしむるならんか」

[補注]平安朝の古文献や古辞書に「きょうやく」の読みがあるが、はっきりしないものは、便宜上この項に収めた。

きょう‐やく ケウ‥【交易】

〘名〙 (「きょう」「やく」は「交」「易」の呉音) 品物を交換しあって通商すること。こうえき。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「けうやくの舟につきて、廿三年といふ年、卅九にて日本へ帰り来たり」

[補注]読みのはっきりしない用例は、「こうえき」の項でまとめた。

きょう‐えき ケウ‥【交易】

〘名〙 (「きょう」は「交」の呉音) ＝こうえき（交易）〔文明本節用集（室町中）〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

こう‐えき〔カウ‐〕【交易】

［名］(スル)
１ 互いに品物の交換や売買をすること。「外国と交易する」
２ 互いに交換すること。
「仮に今東西の風俗習慣を―して」〈福沢・学問のすゝめ〉
[類語]取引・貿易・輸出入・通商・商業・互市ごし・外国貿易・国際貿易・トレード・売買・売り買い・引き合い・商い・商売・商行為・ビジネス・商取引・先物取引

きょう‐やく〔ケウ‐〕【^▽交^▽易】

「こうえき（交易）」に同じ。
「―の船につきて、この国に帰りぬ」〈宇津保・藤原の君〉

出典　小学館

普及版 字通

【交易】こう（かう）えき

貿易、互市。〔易、辞伝下〕日中に市を爲し、天下の民を致し、天下のを聚め、易してき、各其のを得しむ。

字通「交」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典 第２版

こうえき【交易】

特定の個人あるいは集団の間で価値あるものを互恵的に交換する体系のこと。交易は大別して，貿易など経済上の生活必需物資の交換(この場合には市場の形成に関連する)と儀礼的に交換する場合とに類別できようが，前者は貨幣を媒介とする商業的レベルで，また，後者は直接的な物々交換に重点を置いて行われることが多い。したがって，経済的交易は貨幣経済の発展を前提とした交易であるのに対し，儀礼的交易は物品に対する等価意識や呪術的認識が前提となる。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

交易
こうえき
trade

商品交換，いわゆる貿易と同義であるが，貨幣を用いない物々交換を含むか，ないしは物々交換に重点をおいた語として用いられる場合が多い。交易の歴史は古く，貨幣経済に先行する時代のみならず，原始社会においてすら行われた。人類の歴史は一面交易の歴史ともいうことができ，隊商，シルクロードという言葉にもみられるように，人類の文化の発展に大きく寄与してきた。しかし，商品交換としての交易が社会的規模で，しかも社会の再生産の不可欠の過程となるのは，貨幣経済の成立，ひいては資本主義的商品生産の確立をまたなければならなかった。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典