勿体無い（読み）モッタイナイ

デジタル大辞泉

もったい‐な・い【^×勿体無い】

［形］［文］もったいな・し［ク］
１ 有用なのにそのままにしておいたり、むだにしてしまったりするのが惜しい。「捨てるのは―・い」「使わないでおくには―・い人物」
２ 身に過ぎておそれ多い。かたじけない。「―・いおほめのお言葉」
３ 不都合である。ふとどきである。もってのほかである。
「是は言語道断―・きお言葉かな」〈虎明狂・右流左止〉
[派生]もったいながる［動ラ五］もったいなげ［形動］もったいなさ［名］
[類語]（1）惜しい・あたら・残念・残り惜しい・名残惜しい・残り多い・口惜しい・惜しむ・心残り・物惜しみ・未練・愛惜・痛惜・去り難い・後ろ髪・未練がましい・後を引く・しつこい・執念深い・ねちっこい・ねつい・ねちねち・悪あがき・うじうじ・うだうだ・いじいじ・ぐじぐじ・もじもじ・因循・断腸の思い・負け惜しみ・こだわる・尾を引く・執拗・恋恋れんれん・惜しげ・思い残す・たゆたう・思い迷う・忍びない／（2）有り難い・恐れ多い・かたじけない・うれしい・恐縮・幸甚・謝る・謝する・わび・わび言・平謝り・陳謝・謝罪・多謝・わびる・恐懼・恐れ入る・痛み入る・心苦しい・身に余る・過分・かしこまる・畏れる・謹む・しゃちほこばる・固くなる・縮こまる・小さくなる・まじめ腐る・身の縮む思い・畏怖

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

もったい‐な・い【勿体無】

1. 〘 形容詞口語形活用 〙
   [ 文語形 ]もったいな・し 〘 形容詞ク活用 〙
2. ① あるべきさまをはずれていて不都合である。不届きである。もってのほかである。もたいなし。
   1. [初出の実例]「あはれ、もったいなき主哉。こがやうにはだかになしてあさらんには」(出典：宇治拾遺物語（1221頃）一)
3. ② おそれ多い。身に過ぎてかたじけない。
   1. [初出の実例]「一向似_下対_二公方_一而被_上レ成_レ敵、甚無_二勿体_一」(出典：空華日用工夫略集‐永和四年（1378）九月一六日)
   2. 「是は言語道断もったいなきお言葉かな」(出典：虎明本狂言・右流左止（室町末‐近世初）)
4. ③ 使えるものが捨てられたり、働けるものがその能力を発揮しないでいたりして、惜しい感じである。
   1. [初出の実例]「其の上大家の一跡、此の時断亡せん事無_二勿体_一(モッタイなク)候」(出典：太平記（１４Ｃ後）三五)
   2. 「かの銭をなげんとせられしを、近習の人々おしとどめ、これは勿躰(モッタイ)なき事をし給ふ物かな」(出典：仮名草子・智恵鑑（1660）五)

勿体無いの派生語

もったいな‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行五（四） 〙

勿体無いの派生語

もったいな‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

勿体無いの派生語

もったいな‐さ

1. 〘 名詞 〙

出典　精選版 日本国語大辞典