名工柿右衛門（読み）めいこうかきえもん

改訂新版　世界大百科事典

名工柿右衛門 (めいこうかきえもん)

戯曲。3幕。榎本虎彦作。1912年11月東京歌舞伎座初演。配役は陶工柿右衛門を11世片岡仁左衛門，弟子栗作を15世市村羽左衛門，妹娘おたねを5世中村歌右衛門など。中村正直訳《西国立志編》第3編〈三陶工の伝〉の翻案脚色であるが，すでに1872年京都北の芝居に佐橋富三郎脚色《其粉色陶器交易（そのいろどりとうきのこうえき）》が上演され，ユジェーヌ・ブリウの《ベルナール・パリッシー》（1880）もあって，両者の影響も推察される。肥前有田の陶工柿右衛門（酒井田柿右衛門）は15年来万暦赤絵の皿を作ろうと苦心を重ねてきた。かつて彼の陶器を売って巨富を得た有田屋五兵衛は，武家の娘を伜の嫁にするため柿右衛門の娘お通の許嫁を破約し，お通は投身自殺する。有田屋は焼け，息子は焼死，苦心の末に赤絵の皿に成功した柿右衛門は声をあげて泣く。主人公の名人気質が11世仁左衛門の芸風に一致し，翻案臭をとどめぬ佳作となった。
執筆者：永平 和雄

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

名工柿右衛門
めいこうかきえもん

榎本虎彦(えのもととらひこ)の戯曲。3幕。1912年（大正1）11月東京歌舞伎座(かぶきざ)で11世片岡仁左衛門(にざえもん)の主演により初演。肥前の陶工柿右衛門は、15年来赤絵の皿をつくろうと苦心を重ねている。この柿右衛門が弟子の栗作(くりさく)と末娘のおたねの協力で、ついに赤絵の皿を完成するまでの話を軸に、柿右衛門との友誼(ゆうぎ)を踏みにじる陶商五兵衛、そのため婚約が破れ自殺する姉娘のお通の話を絡ませ、名人気質(かたぎ)の陶工の姿を浮き彫りにしている。スマイルズ著『自助論（セルフ・ヘルプ）』を翻訳した中村正直(まさなお)の『西国立志編(さいごくりっしへん)』のパリッシーの話から翻案した作。仁左衛門一世の当り役で、片岡家の家の芸となった。

［水落　潔］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典

名工柿右衛門
めいこう かきえもん

歌舞伎・浄瑠璃の外題。

作者

榎本虎彦

初演

大正1.11(東京・歌舞伎座)

出典　日外アソシエーツ「歌舞伎・浄瑠璃外題よみかた辞典」