和玉篇（読み）わごくへん

精選版 日本国語大辞典

わごくへん【和玉篇】

1. 室町中期の漢和辞書。三巻。編者・成立年未詳。中国の「玉篇」にならって編んだ部首分類体の字書。漢字の音を傍記し、訓を下に示す。最古の写本である長享本以下、室町・江戸の両時代にかけての数十種の写本・刊本があり、通俗字書としてきわめて流布したことがうかがえ、名は漢和辞書の別名のようにも用いられた。

わぎょくへん【和玉篇】

1. ⇒わごくへん（和玉篇）

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

和玉篇 (わごくへん)

〈わぎょくへん〉とも読み，《倭玉篇》とも記す。部首分類体の漢和字書。3巻。室町時代に《世尊寺本字鏡》などの系統を引く辞書を中心として成立したものか。中国の《大広益会玉篇》の影響を受けるものもある。古くは写本で伝わるものが多く，《篇目次第》《元亀字叢（じそう）》《玉篇要略集》などと呼ばれる異本がある。室町時代から江戸時代にかけてたびたび改編増補して刊行された。《節用集》《下学集》と合わせて室町時代の代表的な国語辞書と称される。単字を中心とし，右に音，下に2～3の和訓が片仮名で示されている。当時の和訓を知る資料として重要なものである。簡便な漢和字書として広く利用されたもので，一般に対する影響も大きかった。
執筆者：前田 富祺

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

和玉篇
わごくへん

部首分類による字形引きの漢和字書。三巻。『倭玉篇』とも書き、「わぎょくへん」とも読む。室町初期ごろの成立で、編者は未詳。漢字を見出し語として掲げ、傍らに字音を、下に和訓を片仮名で示してある。写本、版本の数が多く、書名も『和玉篇』のほか『大広益会玉篇(だいこうえきかいぎょくへん)』『篇目次第(へんもくしだい)』『音訓篇立(おんくんへんだて)』など多様である。『新撰字鏡(しんせんじきょう)』『類聚名義抄(るいじゅうみょうぎしょう)』『字鏡』など、なかでも『大広益会玉篇』（陳彭年(ちんほうねん)編）からの影響が大きい。成立後も種々の改編が行われ、中世語・近世語資料として重要である。

［沖森卓也］

『和玉篇』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

和玉篇
わごくへん

『倭玉篇』とも書き，また「わぎょくへん」ともいう。著者，成立年代とも未詳。漢和辞書。漢字を部首によって分類し，音と訓を片仮名で示したもの。成立後，宋の陳彭年 (ちんほうねん) らの『大広益会玉編 (だいこうえきかいぎょくへん) 』 (1013) によってその内容を整備した。最古の写本は長享3 (1489) 年のもので，その後数十種の写本・刊本が出ている。これら一類の辞書は，室町から江戸時代の代表的漢和辞書として最も広く行われ，明治まで用いられた。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

百科事典マイペディア

和玉篇【わごくへん】

〈わぎょくへん〉とも読み，《倭玉篇》とも記す。漢和辞書。３巻。1489年，1491年の古写本があるが，成立，著者とも不詳。部首分類体の字書で，カタカナで，漢字の音を右傍に注し，下に訓を２〜３列記する。室町ごろより盛行，江戸〜明治期には漢和辞書の代名詞ともなった。

和玉篇【わぎょくへん】

→和玉篇(わごくへん)

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典（旧版）内の和玉篇の言及

【和玉篇】より

…〈わぎょくへん〉とも読み，《倭玉篇》とも記す。部首分類体の漢和字書。3巻。室町時代に《世尊寺本字鏡》などの系統を引く辞書を中心として成立したものか。中国の《大広益会玉篇》の影響を受けるものもある。古くは写本で伝わるものが多く，《篇目次第》《元亀字叢（じそう）》《玉篇要略集》などと呼ばれる異本がある。室町時代から江戸時代にかけてたびたび改編増補して刊行された。《節用集》《下学集》と合わせて室町時代の代表的な国語辞書と称される。…

【辞書】より

…漢字･漢語に関するものとしては，まず部首引きのものに《字鏡（じきよう）》(原本は院政時代の成立か)，《字鏡集》(菅原為長著。寛元期(1243‐47)ころ，またはそれ以前に成立)が現れ，ついで，室町中期に《和玉篇》が出た。古写本，版本とも多種あって，《元亀字叢（げんきじそう）》《玉篇略》などの異称をもつ本もある。…

※「和玉篇」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」